吃完了饭，杨湘宁勤快的把剩饭剩菜都收起来，把菜板仔细的擦一遍，
灶台尽管早已被熏的黑乎乎的，也尽量打扫一下，让它看起来显得比较干净一些。再用一把小铲子，把灶下的炉灰都掏出来，堆在灶的右边墙下，这个不能扔，留着以后还有用。
方信就把刚买的崭新的煤油灯点了起来，黑咕隆咚的屋内顿时变得十分明亮，比起以前那个自己制作的简易小灯还要亮好几倍，晃的人都不敢直视。
贺慧丽和小芳都用手挡着眼睛，适应了好一会才习惯过来。
“怎么这么亮啊？这一晚上得用多少煤油啊？会不会太浪费了？”
贺慧丽有些习惯性的心疼：“咱晚上又没多大的事，用不了这么亮的光，能不能调的小一点？”
“妈，你见过能调亮度的灯啊？”
方信打趣的笑道。
这个新式煤油灯确实能调亮度，旁边有个可把灯芯调进调出的旋钮，就是用来控制灯的亮度的。
不过方信并不打算降低亮度。
这虽然比以前亮了一点，但也仅仅相当于5瓦左右的白炽灯，或者0.1瓦的LEd灯，实际上照明程度还是很差的。
但，贺慧丽还是有土办法的：“那你把灯芯剪掉一截，让它短一点不就行了？”
方信哭笑不得。
摆摆手笑道：“妈，不用费事了，我还嫌它不够亮呢，就这样吧。”
说着，便把英文书、稿纸、钢笔都拿出来，一一摆在小桌上，
拿过一个马扎坐在桌前，把煤油灯放在桌子中央，这就准备埋头工作了。
杨湘宁忙完了手里的活，也赶紧过来，
“小芳，来来，你哥专门给你买的新书呢，我陪你学习一下。”
“好嘞，嫂子。”
小芳开心的跑过来，拿两个马扎摆在方信的左边，像个小学生似的规规矩矩的坐好，双手叠放在桌面上，小身板挺的笔直，
一副专心听讲的样子。
杨湘宁看看埋头写作的方信，用搪瓷缸子倒了一杯水，轻轻放在方信的手边，
然后拿出刚买的四本教材辅导书，从中挑选了一本，走过来与小芳紧挨着坐在一起，把书平摊在两人中间，
就开始细声细气的讲了起来。
“这么亮的灯，可不能浪费啊，”
贺慧丽小声嘀咕着，到东间把自己的针线簸箩整个都搬出来，再把鞋拔子摆在面前，
然后也围着小桌坐在方信的对面，做一会棉裤，纳一会鞋底，尽可能把这满屋的亮光都充分的利用起来。
一时间，屋内四个人全都专心致志的，各人忙着各人的。
方信的翻译工作进行的很顺利，只是一本初级工具书，许多名词、术语，都是基础性的东西，对他来说没有任何难度，
再加上他的头脑里带着几十年之后的思想，翻译出来的效果可能比原着还要强很多，国内那些似懂非懂的翻译就更别提了，给他提鞋都不配。
写了一会之后，感觉越写越是顺畅，往后的进度可能比预想的还要快，
方信便暂时停下来，把钢笔搁在桌上，想要喝口水休息一下。
伸手去拿搪瓷水杯，无意中眼角一瞥，却发现不知从什么时候，杨湘宁已经停止了讲课，
一只手托着腮，眼睛盯着煤油灯，怔怔的出神，眼圈有些发红，也不知是不是想到了什么伤感的事情。
只有方芳自己还趴在桌上，一笔一划的认真的写着，也不出声，也不打扰，乖巧让人心疼。
“湘宁，你怎么了？”
方信关心的问了一声。
“嘘……”
对面的贺慧丽忽然轻轻提醒一声，对着方信轻轻摇摇手。
方信抬头，看看贺慧丽，看看杨湘宁，微微皱眉，
一瞬间脑海中掠过许多的可能性，却又好像没有一件事值得她们这个样子。
女人心……真是难懂啊……
“啊，我没事，没事，”
杨湘宁忽然醒过神来，慌忙摸摸脸，掩饰性的捋一下头发，
转头看着方信，勉强笑道：“小芳太聪明了，看到她，我又想起了我这么大还在上学的时候……没打扰你吧？”
“嗐，小芳聪明，那还不是随你？你们慢慢学，不用担心我，就算你们吵破天也打扰不到我的。”
方信拿起杯子喝口凉水，不在意的笑笑，放下杯子就准备继续工作。
“唉，小信，湘宁啊，”
贺慧丽忽然幽幽叹息一声，把手中的棉裤放在膝盖上，
目光认真的看着方信和杨湘宁，轻轻问道：“我听外村的人说，好像国家已经恢复高考了？”
“是啊，妈你连这个也知道啊？我还没来得及告诉你呢，”
方信微笑说道：“这是今年刚刚恢复的，很多人都知道消息太晚了，都还来不及报名，不过估计到明年就……”
说到一半突然一怔，猛然转头看向杨湘宁，眼睛瞪的越来越大，
忽然一巴掌拍在自己的脑门上，惊笑一声：“你看我这脑子，你不就是知识青年嘛？怎么？是不是想要去参加高考？”
杨湘宁咬了咬嘴唇，没有直接回答，悄悄偷眼瞥了一下贺慧丽。
“我看呐，如果有可能的话，你们两个都去参加高考吧，”
贺慧丽语重心长的：“如果能考上大学，那可就能端上铁饭碗了，以后成了国家干部，办个城市户口，就能飞出咱这穷山沟了。”
“妈，瞧你说的，咱这沂蒙大山多好啊？满山都是宝，我才不愿意出去呢。”
方信笑道：“要是湘宁愿意去考，我肯定支持的，但我就不用了，我留在村里。”
“你看你个傻孩子！穷山沟里有什么好？”
贺慧丽急了，皱眉轻斥道：“你看看你爷爷奶奶！祖祖辈辈都穷的一个样！能进城，能当干部，别人做梦都梦不到的好事呢，你还不愿意？”
“从我开始，山沟就再也不会穷了。”
方信声音虽轻，但无比坚定。
转头看向杨湘宁：“湘宁，如果你想参加高考，那就大胆说出来，我一定支持你的，下次去县城就给你买参考书。”
“我，我没有别的意思，就是怕配不上你……”
杨湘宁低下头，咬着嘴唇低低的说道：“教了小芳我才发现，原来我自己退步的这么厉害……而你，都在翻译英文书了……呜呜呜……”
说着说着，自己忍不住一头趴在桌上，呜咽的哭泣起来。
“呵呵，多大点事啊？以后咱们共同进步嘛，”
方信笑呵呵的拍拍她的不停耸动的肩膀：“那就这样说定了，以后我负责赚钱养家，你就为我负责貌美如花，还要负责各种家务、指导小芳、照顾妈妈、还要努力学习考上大学，成为国家干部再给我洗衣服做饭……”
“去，你当我三头六臂啊？”
杨湘宁破涕为笑，娇嗔着轻轻捶打方信一下。