铁蹄声中，火把沾着桐油四处抛洒，刚还欢声笑语的夜市已是乱成一团。
沿街酒肆里窜出明火，虎头帽孩童被躲避的人流撞倒，手中糖葫芦的尖锐竹签眼看就要刺向眼眶，岳鹰一个箭步过去，揽起孩童滚向墙角。
一支乱箭从远处飞来，直取岳鹰后脑。徐风快步向前，“当啷”一声挡开箭簇，劝道：“岳娘子，这会子是混不出去了。你放心，郎君一定能把苏老爷子救回来的。
咱们还是先躲回去，等着郎君他们吧！”
“你没看这些番兵正在杀人吗？”岳鹰把一个跌坐在地，放声大哭的姑娘扶到巷子里藏好，“这些豺狼什么时候钻进城防的？”
说话间，一个满面胡须番兵从飞驰的马背上伸手一捞，正在侍女搀扶下拼命的富家娘子，瞬间被他横放在马背上。
“放下她！你这个死达子！”
“岳娘子！”徐风跟上去劝道，“兄弟们这会儿都在城外，我真的……身手不行啊！这李家的天下乱了就乱了。你就听我一句劝，咱们赶紧躲回去吧！”
“我去你的李家天下，这满街的命不是命吗？”岳鹰夺过他手里的兵刃，骂了一句脏话，足尖点地借力腾空，举刀砍向前方的战马。
马儿吃痛，人立而起，前蹄在空中疯狂蹬踏。番兵从地上爬起，朝着泥地啐了一口，手握弯刀朝岳鹰挨了过来。
富家娘子的侍女哭叫着从后面赶过来，还未等扶起她家娘子，就被赶上来的黑衣番兵一刀割破喉头，倒地不起。
远处，一队番兵沿街掠来，弯刀下，血花四溅。徐风握紧袖里的迷药，和岳鹰背身而立，眼睁睁看着他们越走越近。
一阵北风吹过，雪粒子打在琉璃瓦上沙沙作响。宫墙外，鎏金宫灯下箭雨如蝗。平王的人马抬着巨木，一下又一下撞向紧闭的宫门。
漏风的偏殿里，翟林从麻袋里挣扎出来，在廊柱上蹭了又蹭，却只蹭掉了口中的布块。
“公公，公公，五爷爷！”他轻声朝周围唤道，“我知错了，您放我出去吧。这里太冷了，您就别难为咱自家的独苗了。”
回答他的只有一阵冷风。
他侧身蜷成虾米状，一步步往外跳去。靴底碾过满地的落叶，腐草气息混着一股怪味越来越浓，待去捂住鼻子，奈何双手正被反绑。
来回挣扎间，他扑通一声跌进墙角，落入了一堆废弃的净桶中间。
腐臭的泔水浸透他的后背，他仰面栽倒在湿滑的秽物中，欲哭无泪。
“啊啊啊！”翟林手脚并用，疯狂地扭动身躯，却只能在黏腻的地面上徒劳蹬踏，溅起的污水再次糊了满脸。
“有没有人啊？我到底是做了什么孽啊？”翟林呜呜哭道，“这到底是什么鬼地方，宫里不是到处金碧辉煌的吗？”
“你是谁？在这里做什么？”
一个声音在远处响起，觑眼望去，不远处竟有个和他年纪相仿的少年。翟林如蒙大赦，急忙叫道：“兄弟，兄弟快来助我一臂之力。”
那人却站在远处不肯靠近，翟林道：“兄弟你可知道俞妃？那可是皇上他老人家的宠妃，我五爷爷就是她身边伺候的。今日你救了我，改日我一定让他施恩报答。”
“你是老翟的孙儿？”那人沉声道，“那你在此做什么呢？”
翟林见他不为所动，放声悲恸道：“我被五爷爷逼着净身入了宫，心里恼他，抱怨了几句，却被他罚在此处刷马桶。兄弟，看在咱们都是苦命人的份上，你就拉我一把吧。”
“你在说谎，既然他罚你刷马桶，为何又把你的手绑起来？”
谎言被戳破，翟林认命道：“兄弟，我要是说实话，你肯救我一命吗？”
那人沉默不语，翟林道：“罢了，我就当你是同意了吧。”
“我在家乡时，略懂些医术，听说皇帝陛下的独子生了怪病，有心来献策。不料，我的药方没被采用，翟公公恼我让他吃了挂落，故意捉弄我呢。”
翟林继续道：“兄弟，我求求你拉我一把吧，我可不想冻死在这摊屎尿里？”
“那你说，怎么死，才会体面又不痛苦？抹脖子，上吊，还是服毒？”
“你，你什么意思？”翟林惊恐地看着他。他却缓步移动到远处那口水井边，沉声说：“若是跳下去，是不是能最快一了百了。”
“唉，你疯了？”翟林急道，“傻子才跳井呢，宫里的井向来名贵，至少二十丈深。跳下去先是摔断腿，卡在井壁上不上不下，死都死不痛快！更可怕的是井底有铁锁链，锁了你的魂魄，让你永世不得超生！”
那人停在井口，许久不发一言。
翟林试探着劝道：“兄弟，你有什么想不开的，说出来让我给你排解排解。好死不如赖活着，阎王不催咱何必去呢？”
“这会儿不死，歹人攻进来，只能生不如死。”
“呵呵，你魔怔了不成？这可是宫里。”话音刚落，宫门外“轰”地一声巨响，火光下，翟林看清了他身着明黄色的龙纹衣袍。